voh mujh say huyay hum-kalam

ik sukhan aur kay phir rang-e-takalum taira
harf-e-saada koo inayat karay aijaaz ka rang - (Faiz circa 1965)

a bit more of the finery of your art,
my heart sways, to your magical ways,
that bestows upon a simple word,
majesty that is supreme &
brilliance beyond compare